Schüler befragen Profifußballer  

La conférence de presse avec Régis Dorn

Le 24 novembre 2014, le directeur sportif du SV de Sandhausen répondait aux maintes questions des élèves de la 9. et 10. Klasse.

Voici leurs récits:

Bonjour Camille !

Aujourd'hui c'était une journée très excitante ! Régis Dorn, le directeur sportif du SV Sandhausen, a visité notre collège et nous pouvions lui poser des questions. Nous avons demandé beaucoup de choses et ça, c'est un petit récapitulatif: Au début, il a raconté qu'il était enfant unique, mais maintenant il a une femme et des enfants: un garçon (10 ans) et une fille (6 ans). En plus, il a dit qu'il a rêvé d'être footballeur depuis qu'il avait 14 ans. Ensuite, il a raconté aussi où il a joué (pour quelles équipes) mais c'était très vite, alors je n'ai pas tout compris. Mais j'ai compris qu'il a déjà eu beaucoup de blessures. Et c'est compréhensible, parce que quand il était footballeur, il s'est entraîné sept fois par semaine. Un garçon de ma classe a même demandé s'il gagne beaucoup d'argent. Mais Régis Dorn n'a pas vraiment répondu, il a seulement dit qu'il a une Audi A3 et une Porsche. Maintenant, c'est tout et j'espère que ça t'a intéressé!

À plus, Julia!

 

Régis Dorn, qui est né en Alsace au nord de Strasbourg, a deux enfants et une femme. Il n'a pas de frères et sœurs. Il s'interesse au football et aime les Bayern de Munich. Autrefois, il ètait un footballeur, mais maintenant Régis est le directeur sportif du SV Sandhausen. Pour lui, vivre en Allemagne est une chance et un rêve. Il trouve, qu'il y ait beaucoup des différences entre le football en Allemagne et en France. Pour Régis, le football est une chose, qui dépend de la culture et il déteste la violence auf football, parce qu'il y a aussi des familles avec des enfants, qui vont au stades. (Can, Clemens)

Aujourd`hui un ancien joueur de foot professionnel était au FEG.

Pendant une heure le joueur au foot qui s`appelle Régis Dorn était questionné sur sa carrière sportive, sur sa vie en Allemagne et sa vie privée. Régis Dorn a pu répondre à tout les questions. Il habite à Heidelberg avec sa femme, son fils et sa fille. À la fin de l`année 2000, il est venu en Allemagne pour y jouer au sain du club du SC Freiburg. Après du SVS, il a joué de 2009 jusqu`à 2013. Après 2013 il est devenu le manager du SVS. À son avis, les Bayern du Munich soit le meilleur club au foot du monde. À la fin, on peut dire que c`était une heure interéssante qui nous a beaucoup plu. (Timon)

C'est un jour speciale pour le Friedrich-Ebert-Gymnasium parce que Régis Dorn, le directeur sportife du 1916 SV Sandhausen a visié l'école et les enfantsde 3éme et du seconde. Il a répondu à beaucoup de questions différentes, par exemple dans sa vie privée. Il a deux enfants et une femme mais il n'a pas de frères et sœurs.

Il habite à Heidelberg et il a grandi en Alsace au nord de Strasbourg. Régis Dorn a été un footballheur au a joué auprès de plusiers clubs et auprès du SV Sandhausen. Maintenant il est directeur sportife du Sv Sandhausen. Son intérêt est bien sûr le foot et il est un fan des Bayern du Munich.

Cet interview a été très intéressant. (Tim)

Régis Dorn a visité nous le 24 novembre 2014. Il est directeur sportif du SV Sandhausen mais il était joueur jusqu'à 2013. Marc Pfertzel voulait venir aussi, mais il était malade. Les élèves ont pu poser des questions dans de catégories différentes. Par exemple la vie privée de Régis Dorn était une catégorie. Il est né en Alsace au nord de Strasbourg dans un petit village. Aujourd'hui, il a une femme et deux enfants qui ont sept et dix ans. Quand il était petit, il a rêvé d'être footballeur. Alors il était footballeur jusqu'à 2012/13. Maintenant il est directeur sportif de SVS. Les joueurs s'entraînent six jours par semaine. Il y a beaucoup d'enfants qui veulent s'entraîner au sein du SVS parce que beaucoup d'enfants qui jouent en SVS ont une chance de jouer le foot professionnel. Mais la situation du SVS est difficile à cause de leurs rang au classement. À son avis, le foot en Allemagne et en France est différent. C'est parce que le foot en Allemagne a une plus grande importance dans la culture. C'était un grand plaisir de parler avec lui. Après la conférence, il a signé des cartes d'autographe pour nous. C'était une expérience intéressante. Régis Dorn est très sympathique! (Hanna, Lea, Caro et Melina)


Hervorragende Teamarbeit: SV Sandhausen und Friedrich-Ebert-Gymnasium


(krö) Über 175 Schülerinnen und Schüler hatten am Donnerstag, den 6. Dezember 2012 die Gelegenheit, den Profifußballern Régis Dorn und David Ulm im Rahmen einer Pressekonferenz Fragen rund um das Thema Fußball zu stellen.

Das Besondere an diesem Termin: er fand gänzlich in französischer Sprache statt, da die beiden Spieler des SV Sandhausen aus Frankreich kommen.

Die Fragen der Schülermoderatoren reichten von „Wie sind Sie auf die Idee gekommen, in Deutschland Fußball zu spielen?“ oder „Wie erleben Sie den neuen Trainer?“ über Fragen nach kulinarischen Vorlieben bis hin zu Fragen zu Familie und Privatleben.

Die Schülerinnen und Schüler der neunten und zehnten Französischklassen hatten sich mit ihren Lehrerinnen Katharina Gall und Valeria Zwilling sowie Jochen Benkö gut vorbereitet und so entstand ein angeregtes Zwiegespräch, das von aufmerksamen Zuhörern verfolgt wurde.

Die beiden Profifußballer Dorn und Ulm antworteten bereitwillig auf die Fragen der Schüler, stellten aber auch selbst Fragen, etwa, wer denn alles aktiv Fußball spiele. Zum Schluss gaben sie noch zahlreiche Autogramme.

Gemeinsam mit dem Organisationsteam, Dennis Jantos vom SVS und Hilmar Kröger vom FEG, zeigte sich Peter Schnitzler, Schulleiter des FEG, hocherfreut, mit dieser Veranstaltung eine Kooperation ins Leben gerufen zu haben, die mit einer hervorragenden Teamarbeit begonnen hat, bekanntlich eine der wichtigsten Fähigkeiten auf dem Rasen, aber auch in den Klassenräumen.